Tłumaczenia dla hasła „merecimento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

merecimento [meɾesiˈmẽjtu] RZ. r.m.

merecimento

mérito r.m.

por merecimento

por mérito

Przykładowe zdania ze słowem merecimento

por merecimento

por mérito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era um testemunho do respeito, da amizade, da consideração com ela, e o merecimento também dela.

pt.wikipedia.org

A palavra valor pode significar merecimento, talento, reputação, coragem e valentia.

pt.wikipedia.org

Em 1972, foi promovida por merecimento a primeira-secretária.

pt.wikipedia.org

Promovido, por merecimento, a major, em 29 de novembro de 1928.

pt.wikipedia.org

Em 11 de outubro de 1928 foi promovido a major, por merecimento.

pt.wikipedia.org

Em 1921 foi promovido por merecimento a capitão-de-mar-e-guerra.

pt.wikipedia.org

Os demais assentos são conferidos mediante promoção, por antiguidade e merecimento, de juízes federais com mais de cinco anos no cargo.

pt.wikipedia.org

As instâncias de controle social primam pelo status em detrimento do merecimento.

pt.wikipedia.org

Ao longo de sua carreira todas as suas promoções foram por merecimento.

pt.wikipedia.org

Esse cargo é adquirido após anos de estudos, práticas e dedicação, é um merecimento pelos seus feitos dentro da comunidade pagã.

pt.wikipedia.org