Tłumaczenia dla hasła „moderação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

moderação <-ões> [modeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

moderação

moderación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Argeu governou com moderação, sendo amado por seus súditos.

pt.wikipedia.org

Através dos esforços de sua equipe, a moderação do site se adaptou à comunidade.

pt.wikipedia.org

Fora destas circunstâncias, havia geralmente as "recreações", que permitiam alguma conversação moderada pela caridade e moderação.

pt.wikipedia.org

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

O uso de uma máquina de sonhos pode ser viciante e recomenda-se utilizar o dispositivo com moderação.

pt.wikipedia.org

Os programas de racionamento e moderação do uso do álcool não forçam uma abstinência completa.

pt.wikipedia.org

Após as publicações, entrou em conflito com seus familiares, que a censuravam pedindo “mais moderação”.

pt.wikipedia.org

As imagens devem ser usadas com “muita” moderação e precisam ser extremamente leves, no máximo 45kb.

pt.wikipedia.org

Bernardim aceitou, que governou com «moderação e prudência», aliviando o sentimento dos desastres passados.

pt.wikipedia.org

Isto gerou forte reação entre os aliados europeus, que acabaram exigindo maior moderação no uso de conceitos histórico-religiosos na retórica antiterror.

pt.wikipedia.org