Tłumaczenia dla hasła „moderno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

moderno (-a) [moˈdɛrnu, -a] PRZYM.

moderno (-a)

moderno(-a)

pós-moderno [pozmoˈdɛrnu] PRZYM.

pós-moderno

pos(t)moderno(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para ele, sob o aparente progressismo moderno também irão se esconder questões de poder.

pt.wikipedia.org

Conseqüentemente, na prática moderna, o problema nunca surgiu e o consentimento real não foi negado.

pt.wikipedia.org

Apenas em tempos modernos os historiadores tornaram-se aptos a penetrar além das limitações da historiografia tradicional chinesa.

pt.wikipedia.org

Cassiano então teve a ideia de fazer os personagens sonharem com os produtos modernos, que não existiam na época em que se passa a novela.

pt.wikipedia.org

A ideia de fixar a pólovora por trás da bala em um cartucho descartável é a base para o design moderno das munições.

pt.wikipedia.org

A ideia do pós-modernismo na arquitetura começou como uma resposta à suavidade percebida e ao fracassado utopismo do movimento moderno.

pt.wikipedia.org

Pascal aponta, além disso, que aqueles que chamam os antigos eram modernos em seu tempo.

pt.wikipedia.org

A quantização de uma variável é de suma importância para a medicina moderna.

pt.wikipedia.org

Projetos modernos utilizam transistores para executar a mesma função que os relés têm nos reguladores eletromecânicos de tensão.

pt.wikipedia.org

O manifesto foi assinado por muitos artistas modernos proeminentes em todo o mundo.

pt.wikipedia.org