Tłumaczenia dla hasła „mordaz“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mordaz <-es> [morˈdas] PRZYM.

mordaz

mordaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Crítica divertida e mordaz dos tempos pós-modernos, com especial enfoque no jornalismo, é um romance com rasgo, que fazia falta ao nosso quintal.

pt.wikipedia.org

Em outros momentos, as classificações são mais mordazes, indo para o tom de humor negro.

pt.wikipedia.org

Kael era conhecida por ser "espirituosa, mordaz, altamente opinativa e asperamente focada" resenhas, suas opiniões costumavam ser contrárias às de seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

No entanto, poucos podem negar a influência política de suas músicas ou suas mensagens políticas, às vezes muito mordaz e crítica.

pt.wikipedia.org

A origem da palavra está ligada ao fato de muitas vezes mordermos os lábios quando alguém se dirige a nós com um sarcasmo mordaz.

pt.wikipedia.org

Estas e muito mais são usados como ataques mordazes sobre os problemas sociais e políticos da época.

pt.wikipedia.org

Um retrato de um artista sem alternativas e também uma denúncia mordaz da cultura das celebridades.

pt.wikipedia.org

O exemplo de vida do cínico (e o uso da sátira mordaz cínica) expunha as pretensões que se colocam na raiz das convenções cotidianas.

pt.wikipedia.org

Suas sátiras eram consideradas já pelos romanos como extremamente mordazes, chegando às raias da invectiva, razão pela qual posteriormente chamou-se luciliânica toda sátira feroz.

pt.wikipedia.org

A jovem também era alvo frequente de comentários agressivos e mordazes por parte da família de seus sogros.

pt.wikipedia.org