Tłumaczenia dla hasła „normalizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . normalizar [normaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

normalizar

normalizar

II . normalizar [normaʎiˈzar] CZ. cz. zwr.

normalizar normalizar-se:

normalizar-se

normalizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se a distribuição possui uma curtose normalizada nula, então a distribuição possui uma cauda longa comparável à distribuição normal e é chamada mesocúrtica.

pt.wikipedia.org

A maioria das autoridades, mas não todas, se normalizam seguindo esta convenção.

pt.wikipedia.org

A rádio fica aberta até que o evento seja normalizado.

pt.wikipedia.org

As relações diplomáticas foram normalizadas, embora o partido não se reunificasse e os planos de união fossem abandonados.

pt.wikipedia.org

O apagão começou por volta das 23h30min horário local e alguns estados só tiveram a situação normalizada às 4 horas da manhã.

pt.wikipedia.org

Este tipo de cossinete é rígido, isto é, não permite regulagem, possibilitando a execução de roscas normalizadas e calibradas.

pt.wikipedia.org

A transmitância em cada posição é então normalizada por um valor de referência.

pt.wikipedia.org

Os médicos bizantinos geralmente registavam e normalizavam os procedimentos e informação em manuais.

pt.wikipedia.org

O sinal se normalizou em janeiro de 2015.

pt.wikipedia.org

Não afirma que a distribuição do máximo normalizado de fato converge.

pt.wikipedia.org