Tłumaczenia dla hasła „ofensiva“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ofensiva [ofẽjˈsiva] RZ. r.ż.

ofensiva

ofensiva r.ż.

tomar a ofensiva

pasar a la ofensiva

Przykładowe zdania ze słowem ofensiva

tomar a ofensiva

pasar a la ofensiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os americanos, com uma posição mais vantajosa no campo, seguraram a ofensiva e contra-atacaram.

pt.wikipedia.org

Devido a um pobre planejamento e uma falta de espírito ofensivo dos franceses foi impedida uma maior ofensiva.

pt.wikipedia.org

Conquistado por forças neerlandesas na ofensiva de dezembro de 1634, foi por elas desarmado na ocasião, a 21 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Dados estes factores, ficou a dúvida se a ofensiva deveria ir para a frente.

pt.wikipedia.org

Apesar das terríveis baixas infligidas, a ofensiva britânica falhou.

pt.wikipedia.org

A ofensiva foi cancelada apenas porque as lideranças húngaras ofereceram a rendição em novembro.

pt.wikipedia.org

Em maio, os exércitos romenos e russos lançaram uma ofensiva contra os austro-húngaros, e os russos ficaram surpreendidos com o ótimo desempenho romeno na ofensiva.

pt.wikipedia.org

Esta ofensiva foi interrompida em 11 de março.

pt.wikipedia.org

No fim de agosto o ritmo da ofensiva foi bastante reduzido pelo mau tempo.

pt.wikipedia.org

No dia 23, o comando alemão sentiu que um ataque em força dos britânicos não iria ocorrer e pensou numa contra-ofensiva.

pt.wikipedia.org