Tłumaczenia dla hasła „ordenhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ordenhar [ordẽˈɲar] CZ. cz. przech.

ordenhar

ordeñar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para que o queijo atinja a qualidade desejada, deve ser feito sempre da mesma ordenha.

pt.wikipedia.org

Quando frutos maduros são muito delicados, a colheita deve ser feita com muito cuidado, manualmente por "ordenha", ou ramos "varrendo" os ramos.

pt.wikipedia.org

Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.

pt.wikipedia.org

Fazem-se demonstrações de ordenha e expõem-se raças raras.

pt.wikipedia.org

Essa contaminação pode ocorrer desde a ordenha do material ao armazenamento.

pt.wikipedia.org

Mas em vez de um banquinho de ordenha, imagine um grande corpo de máquinas em um tripé.

pt.wikipedia.org

A ordenha significa colocar o leite, ou seja, é o lucro da atividade leiteira.

pt.wikipedia.org

Eles iam ao celeiro duas vezes por dia: uma vez pela manhã e outra à noite para serem ordenhados.

pt.wikipedia.org

O seu dia a dia divide-se entre ordenhas, entrega de leite à fábrica e gestão do negócio.

pt.wikipedia.org

Outros, porém, juntam o leite da ordenha da noite ao da manhã.

pt.wikipedia.org