Tłumaczenia dla hasła „ossatura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ossatura [osaˈtuɾa] RZ. r.ż.

ossatura

osamenta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu físico, dito robusto, bem modelado e de ossatura forte, é resistente ao frio e às nevascas da região.

pt.wikipedia.org

Devido à precocidade do surgimento alteração, é comum o desenvolvimento anormal da mandíbula e da ossatura da face, havendo então prejuízo tanto primário quanto secundário da função fonadora.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, estes cães possuem ossatura forte, são musculosos e atléticos, com uma cabeça grande e pernas poderosas.

pt.wikipedia.org

No entanto, cada raça do tipo setter tem diferenças sutis na cabeça, ossatura e massa corpórea.

pt.wikipedia.org

Pernas são relativamente médias com ossatura forte.

pt.wikipedia.org

De forma alongada; de ossatura média, elegante e com silhueta harmoniosa.

pt.wikipedia.org

Entre seus principais atributos físicos estão a ossatura densa e o pescoço longo, esguio e musculoso.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, cavalos de tração costumam ter ossatura bastante pesada, e penugem cobrindo a parte inferior de suas pernas e cascos.

pt.wikipedia.org

Todavia, os cuidados especiais com seu tamanho iniciam-se desde o nascimento para que não sejam vítimas de quedas, que podem comprometer sua ossatura ainda em formação.

pt.wikipedia.org

Na época da sua construção, 1932 foi considerada obra de avant-garde pois o exterior era completamente em vidro e só tinha uma ossatura metálica.

pt.wikipedia.org