Tłumaczenia dla hasła „pactuar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pactuar [paktuˈar]

pactuar conj como averiguar CZ. cz. przech.:

pactuar

pactar

pactuar com alguém

pactar con alguien

pactuar direitos

pactar derechos

Przykładowe zdania ze słowem pactuar

pactuar direitos

pactar derechos

pactuar com alguém

pactar con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desta forma, há a possibilidade aqui de serem substituídos ou modificados os profissionais que efetivamente realizam o serviço pactuado.

pt.wikipedia.org

Conforme dispõe a referida norma ainda, quando este regime for pactuado de modo individual deve ser observado o prazo de 6 meses para a compensação de horas excedentes.

pt.wikipedia.org

Se a coisa pactuada não for entregue, o contrato continua a existir, com o inadimplemento de uma das partes.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, o que se pactua é um compromisso com a verdade em torno dos fatos e acontecimentos reportados pelo jornalista.

pt.wikipedia.org

Há, contudo, possibilidade do trabalho autônomo ser pactuado com cláusula de pessoalidade.

pt.wikipedia.org

Não era isso o pactuado durante as conversações secretas de rádio dos dias anteriores.

pt.wikipedia.org

Indíbil pactua com os cartagineses em troca de entregar substanciais quantidades de prata e de reféns, incluindo sua própria esposa.

pt.wikipedia.org

Outro ponto a ser considerado quanto aos contratos de alienação fiduciária é o longo prazo pactuado para a aquisição de bens imóveis.

pt.wikipedia.org

A operação é pactuada em contrato onde são partes a sociedade de fomento mercantil e a empresa-cliente.

pt.wikipedia.org

Assim mesmo, a oposição moderou o seu discurso, exigindo uma ruptura ou reforma pactuada que a acercava de fato às concepções reformistas do governo.

pt.wikipedia.org