Tłumaczenia dla hasła „paralelamente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

paralelamente [paɾalɛlaˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

paralelamente

paralelamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, paralelamente existe a elaboração da albumina, e do fibrinogênio, isto tudo ao mesmo tempo em que ocorre a desintegração dos glóbulos vermelhos.

pt.wikipedia.org

Estas fibras estão dispostas circularmente ao redor dos ductos galactóforos mais profundos e paralelamente a eles quando estes entram no mamilo.

pt.wikipedia.org

Paralelamente à queda em popularidade do socialismo científico, o socialismo democrático desponta no país.

pt.wikipedia.org

Uma grande vantagem em relação às linguagens baseadas em texto é a facilidade com que se cria componentes que se executam paralelamente.

pt.wikipedia.org

Então, com estes times trabalhando paralelamente é possível manter o produto operacional enquanto novas funcionalidades vão sendo desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Esses eventos costumam causar paralelamente grandes incêndios nas florestas, crises no abastecimento de água e energia e sérios prejuízos econômicos, sociais e agrícolas.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, atuou como produtor de rádio e televisão.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, as mesmas enzimas de restrição são usadas para clivar o vetor de destino.

pt.wikipedia.org

Existem duas cordilheiras que se estendem paralelamente de noroeste a sudeste.

pt.wikipedia.org

As duas confederações trabalharam paralelamente por alguns anos e tinham diversas federações estaduais filiadas.

pt.wikipedia.org