Tłumaczenia dla hasła „permitir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . permitir [permiˈʧir] CZ. cz. przech.

permitir

permitir

permitir a. c. a alguém

permitir algo a alguien

II . permitir [permiˈʧir] CZ. cz. zwr.

permitir permitir-se:

permitir-se

permitirse

permitir-se o luxo

permitirse el lujo

Przykładowe zdania ze słowem permitir

permitir-se o luxo

permitirse el lujo

permitir a. c. a alguém

permitir algo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O usuário precisa ter um saldo positivo em sua conta ao iniciar o aluguel, mas é permitido ficar negativo durante uma viagem.

pt.wikipedia.org

Entre outros desafios, esse teste permitiu experimentar um carro elétrico em temperaturas baixas, situação desvantajosa para veículos plug-in.

pt.wikipedia.org

Aos soldados comuns, ansiosos por causa da saúde do seu rei, foi permitido passar por ele silenciosamente e acenar.

pt.wikipedia.org

A mitra chegou a ser permitida ainda às abadessas de mosteiros femininos.

pt.wikipedia.org

Elas serão exibidas como apresentação de slides, apresentando uma sequência de fotos, diferenciando-se do porta-retrato tradicional, que permite somente uma foto.

pt.wikipedia.org

Só no dia 29 a polícia nos entregou o cadáver, não permitindo que fizéssemos o velório.

pt.wikipedia.org

Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.

pt.wikipedia.org

Nos outros condróforos, as estruturas que permitem a flutuabilidade, os flutuadores, são membranas cheias com gás.

pt.wikipedia.org

O dinheiro do fundo, em tese, deveria ser utilizado para permitir as obras do porto.

pt.wikipedia.org

Esta foi a principal razão para a sua capacidade de manobra fenomenal, permitindo que ele estivesse em vantagem sob qualquer piloto aliado do tempo.

pt.wikipedia.org