Tłumaczenia dla hasła „pião“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pião <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m. (brinquedo)

pião

peonza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se difere do pião no modo de fazer o brinquedo funcionar.

pt.wikipedia.org

Seus frutos são usados pelas crianças para se fazer piões.

pt.wikipedia.org

O pião sede é aquele que apresenta ponta redonda e suave, ao contrário do pião peixe-ruivo, que apresenta uma ponta afiada e rugosa.

pt.wikipedia.org

O corpo do pião termina com uma ponta, sobre a qual se apoiará durante o jogo.

pt.wikipedia.org

Os karts estão equipados com ajudas electrónicas à partida e de pião.

pt.wikipedia.org

Considerando as particularidades existentes, o mais essencial no desenho do pião é que sua forma seja a adequada para propiciar o efeito giroscópico.

pt.wikipedia.org

O pião é feito de madeira de azinheira ou de buxo e são ocos.

pt.wikipedia.org

Considera-se como o pião propriamente dito, e mede cerca de seis centímetros de altura, por quatro centímetros de raio no seu diâmetro maior.

pt.wikipedia.org

Dependendo da superfície o pião pode não girar corretamente.

pt.wikipedia.org

Havia uma grande variedade de brinquedos infantis, todos de madeira: piões, figurinhas, bonecas, cavalinhos e até bonecos articulados.

pt.wikipedia.org