Tłumaczenia dla hasła „pinça“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pinça [ˈpı̃jsa] RZ. r.ż.

pinça

pinzas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso foi repelido e, ao mesmo tempo, o avanço do movimento de pinça para o sul também foi interrompido.

pt.wikipedia.org

Noutros animais, como por exemplo os camarões e caranguejos, chama-se igualmente carpo ao artículo que suporta a pinça, nos apêndices com essa estrutura.

pt.wikipedia.org

Nos indivíduos adultos da espécie a pinça ou quelícera hipertrófica chega a assumir o tamanho de 1/3 da largura máxima da carapaça.

pt.wikipedia.org

Abrir a pinça do dreno torácico após a troca.

pt.wikipedia.org

O primeiro par de pereópodes é geralmente assimétrico, com uma quela (pinça) apenas num dos lados, mas não no outro.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o cérebro era removido com uma pinça metálica pelo nariz.

pt.wikipedia.org

A pinça fundida é mais cara, mas permite uma pegada mais forte.

pt.wikipedia.org

A força criada pela pinça depende da diferença do índice de refração do objeto e do meio que o envolve.

pt.wikipedia.org

Se os braços da pinça se juntarem na traseira, o inimigo se verá completamente cercado.

pt.wikipedia.org

Também aceitam bem minhocas, formigas, mosquitos, libélulas, filhotes de lagartixa, lagartas de couve, abelhas sem ferrão, besouros em geral, oferecendo a comida com uma pinça.

pt.wikipedia.org