Tłumaczenia dla hasła „pinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pinha [ˈpı̃ɲa] RZ. r.ż. BOT.

pinha

piña r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A capacidade produtiva da pinha é estimada num valor económico que se situa entre os 50 e 70 milhões de euros por ano.

pt.wikipedia.org

As florestas de fetos foram sendo substituídas por florestas de árvores com pinhas, como as sequoias, e outras, como ginkgos e palmeiras primitivas.

pt.wikipedia.org

O desenho ornamental no extremo da barra transversal, com palmetas, acanthus e pinhas, recupera motivos da antiguidade.

pt.wikipedia.org

Catequizava-as e, quando estavam com tosse, ministrava-lhes um xarope à base de pinhas novas e caruchas de pinheiro.

pt.wikipedia.org

As folhas são compostas de pinhas com folíolos com menos de 7 mm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Sua platibanda decorada com pinhas e esculturas de louça.

pt.wikipedia.org

Frisos com ramos de louro decoram a arquitrave e uma pinha está no lugar da chave do arco rebaixado.

pt.wikipedia.org

A descoberta de algumas pinhas e de cascas de ovo foram interpretadas como práticas áugurais.

pt.wikipedia.org

Tem sido sugerido que o tirso teria um carácter fálico, sendo a pinha um símbolo para o sémen.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies são usadas como árvores de natal e suas pinhas e ramos são largamente usados em decorações natalícias.

pt.wikipedia.org