Tłumaczenia dla hasła „pisada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pisada [piˈzada] RZ. r.ż.

pisada

pisada r.ż.

dar uma pisada na bola slang

meter la pata hasta el fondo

Przykładowe zdania ze słowem pisada

dar uma pisada na bola slang

meter la pata hasta el fondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta espécie pica em resposta a ser pisada ou agarrada, mas geralmente evita conflitos.

pt.wikipedia.org

Ele adotou o preto, que tem um contraste marcante como uma cor que brilha na vestimenta branca, como uma cor que representa uma pessoa pisada.

pt.wikipedia.org

A teologia serve de pisada para um avivamento da filosofia, independente da autoridade teológica.

pt.wikipedia.org

O solo da cabana fora amassado e, a um lado, uma zona mais elevada tinha sido construída com terra pisada.

pt.wikipedia.org

Possui pernas capazes de causar um terremotos com apenas uma pisada no solo.

pt.wikipedia.org

O tatame é capaz de absorver impactos "ukemi" protegendo os praticantes durante as quedas, sendo firme à pisada de modo a não prejudicar a movimentação.

pt.wikipedia.org

No interior, algumas apresentam bancos acaroados, e o pavimento em alguns casos é de terra pisada e em outros de laje.

pt.wikipedia.org

Quão tolo seria uma planta espinhosa confrontar um cedro maciço apenas para ser pisada por um animal selvático!

pt.wikipedia.org

Baropodometria é o estudo da pisada e por consequência da postura, o exame da baropodometria é realizado por um equipamento chamado baropodômetro.

pt.wikipedia.org

A seta foi pisada ligeiramente fora do ritmo.

pt.wikipedia.org