Tłumaczenia dla hasła „prece“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

prece [ˈpɾɛsi] RZ. r.ż.

prece

súplica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A face calma simboliza a graça divina e seus olhos semi-cerrados oferecem uma prece as almas das vítimas da bomba.

pt.wikipedia.org

A família real foi abençoada com água benta, em meio a uma queima de incensos e preces.

pt.wikipedia.org

Foi nesta situação que criou esta prece, mesclando sofrimento e esperança.

pt.wikipedia.org

Já nos capítulos finais, são tratados temas como hipnotismo, passes, obsessões, preces, etc.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu lá, perdido em contemplação e preces, até sua morte em 1174, cerca de 24 anos depois.

pt.wikipedia.org

Então este continuou oferecendo ajuda e preces para as equipes de resgate, aos machucados, e aos mortos.

pt.wikipedia.org

As suas preces foram atendidas quando eles encontraram milagrosamente cerveja nos seus barris vazios.

pt.wikipedia.org

Dividida em 11 movimentos, os primeiros sete antecedem a prece fúnebre.

pt.wikipedia.org

Seguem as leituras, ainda na forma antiga, isto é, trechos longos de ambos os testamentos, depois as preces para os catecúmenos e sua despedida.

pt.wikipedia.org

Estas bandeiras não apresentam imagens de animais, apenas preces — que nada têm a ver com petições de sucesso ou de outras qualidades mundanas.

pt.wikipedia.org