Tłumaczenia dla hasła „prende“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

já nada me prende aqui

ya nada me ata aquí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Acrômio ou acrómio é a apófise (projecção de um osso) da extremidade externa da espinha da escápula, onde se prende ao músculo deltóide.

pt.wikipedia.org

A condição geralmente é autolimitada e é causada pelo estresse no tendão patelar que prende o músculo quadríceps na parte frontal da coxa à tuberosidade da tíbia.

pt.wikipedia.org

Sedna, devido ao grande sofrimento pelo qual passou, tornou-se rancorosa, e quando alguém a ofende ela prende todos os animais para que ninguém possa pescar nem caçar.

pt.wikipedia.org

Arinque em náutica é a designação do cabo que prende a boia à âncora.

pt.wikipedia.org

Um problema relacionado com o dos xenobióticos prende-se com a existência de stress oxidativo em organismos aeróbios.

pt.wikipedia.org

Por baixo dela, uma touca prende o cabelo.

pt.wikipedia.org

Eles organizam os objetos na área da quadra do caramanchão do menor para o maior, criando uma perspectiva forçada que prende a atenção da mulher por mais tempo.

pt.wikipedia.org

As baladas, sob aspecto narrativo, são antigos poemas medievais, cujo assunto se prende à vida cavalheiresca.

pt.wikipedia.org

Quando se usa estola, costuma-se prende-la ao cíngulo.

pt.wikipedia.org

Medina prende o proprietário e ordena que a fazenda seja incinerada.

pt.wikipedia.org