Tłumaczenia dla hasła „preponderante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

preponderante [pɾepõwdeˈɾɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

preponderante

preponderante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas doutrinas eram uma síntese doplatonismo, estoicismo e mais tarde o aristotelismo com uma dose de misticismo oriental, que gradualmente tornou-se cada vez mais preponderante.

pt.wikipedia.org

Suas atividades como rei fortaleceram a monarquia constitucional, pois aceitou que o rei não tivesse papel político preponderante.

pt.wikipedia.org

As histórias falam de sua atuação preponderante ao longo do processo de estabelecimento da nova residência do seu povo.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, a literatura joga um papel preponderante pois permite que, através da narração da memória colectiva, uma nação se afirme colectivamente.

pt.wikipedia.org

A pintura adquiria um papel preponderante na decoração de interiores.

pt.wikipedia.org

Os irmãos tiveram um papel preponderante no que foram as próximas décadas da empresa.

pt.wikipedia.org

O nitrogênio e o oxigênio, que são largamente preponderantes, correspondendo respectivamente a 78% e 21% do ar seco, praticamente não têm ação neste mecanismo.

pt.wikipedia.org

A contribuição de cada etnia varia de capital para capital, sendo que a europeia é a mais preponderante.

pt.wikipedia.org

A fertilidade do solo foi fator preponderante para atrair novos colonizadores, o que se efetivou em pouco tempo.

pt.wikipedia.org

A partir de então, a sedimentação passou a ter como fator preponderante o trabalho fluvial.

pt.wikipedia.org