Tłumaczenia dla hasła „pressuposição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pressuposição <-ões> [pɾesupoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

pressuposição

presuposición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, é disputável a pressuposição de que as verdades lógicas são verdades analíticas.

pt.wikipedia.org

Embora implique em pressuposições, não assume nenhuma premissa como certa.

pt.wikipedia.org

A teoria do nicho conhecida como original baseia-se na pressuposição de que os indivíduos de uma espécie ou população são ecologicamente equivalentes.

pt.wikipedia.org

Em muitas situações, não é possível determinar isto antecipadamente e, mesmo quando podemos pressupor razoavelmente um número de clusters, ainda assim gostaríamos de poder verificar esta pressuposição.

pt.wikipedia.org

A qualidade de qualquer produto não é verificada, presumivelmente baseado na pressuposição de que, se o processo adequado foi seguido, alta qualidade é garantida.

pt.wikipedia.org

Toda pressuposição de anomalia na ciência parte exclusivamente de um viés humano.

pt.wikipedia.org

O último termo é identicamente igual a zero pela pressuposição do teorema.

pt.wikipedia.org

Devemos estar sempre conscientes de que se trata de uma pressuposição, mas não de imputação como tal.

pt.wikipedia.org

A ideia é pressupor a mediocridade em vez de começar com a pressuposição de que determinado fenômeno é especial, privilegiado, excepcional, ou até superior.

pt.wikipedia.org

A teoria da pressuposição foi objeto de variadas críticas na doutrina alemã, e acabou por não ser adotada.

pt.wikipedia.org