Tłumaczenia dla hasła „pulverizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pulverizar [puwveɾiˈzar] CZ. cz. przech.

pulverizar

pulverizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os óleos podem ser aplicados diretamente na pele, pulverizados no ar, inalados ou diluídos na água do banho.

pt.wikipedia.org

Podem as velhas preocupações sobre o capital serem retiradas, pulverizadas abaixo e dirigidas aos modelos contemporâneos?

pt.wikipedia.org

Muitas estátuas de bronze também resistiram a choques que teriam pulverizado obras de cerâmica ou mármore.

pt.wikipedia.org

Ele pulverizou os recordes nacionais dos 200, 400, 500, 800, 1000 e 1500 metros livres.

pt.wikipedia.org

O sputtering reativo é usado com a finalidade de pulverizar um alvo composto ou depositar um filme composto a partir de um alvo metálico.

pt.wikipedia.org

O chá era preparado sendo assado e pulverizado, e colocado o pó de chá resultante na água quente, adicionando sal.

pt.wikipedia.org

No entanto, as balas com núcleos duros (como aço ou "bi-metal") não são pulverizadas e podem penetrar ou ricochetear, tornando-as potencialmente perigosas.

pt.wikipedia.org

O metal pulverizado de tório é frequentemente pirofórico e deve ser manuseado com cuidado.

pt.wikipedia.org

A argamassa utilizada foi uma mistura de gesso, areia, calcário pulverizado e água..

pt.wikipedia.org

Nessas circunstâncias, em consequência da rápida expansão do vapor, a lava é finamente pulverizada, resultando na produção de um grandes volumes de tefra.

pt.wikipedia.org