Tłumaczenia dla hasła „questionar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . questionar [kesʧjoˈnar] CZ. cz. przech.

questionar

cuestionar

II . questionar [kesʧjoˈnar] CZ. cz. zwr.

questionar questionar-se:

questionar-se

cuestionarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando questionado sobre o motivo de sua ação ilógica, o escorpião explica que esta é simplesmente sua natureza.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem questionados, não falam sobre sua sexualidade.

pt.wikipedia.org

Uma mulher de cerca de 30 anos começa a questionar a rotina e a previsibilidade de seus dias.

pt.wikipedia.org

Sua mãe questiona aos prantos por que ela está fazendo isso, mas não recebe resposta.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns autores questionam tal natureza e preferem referir-se a um poder de punir.

pt.wikipedia.org

A natureza do envolvimento da mídia e do governo romeno também é questionada.

pt.wikipedia.org

Diversos sofistas questionaram a propalada sabedoria recebida pelos deuses e a supremacia da cultura grega (uma ideia absoluta à época).

pt.wikipedia.org

E enquanto estudo da celebridade - e, por extensão, enquanto estudo do olhar - o filme questiona: existe diferença entre o real e o mediado?

pt.wikipedia.org

Diante da nova narrativa ele começa então a se questionar se não seria ele mesmo o assassino.

pt.wikipedia.org

Outro estudo, conduzido em um hospital norte-americano, questionou a 375 mulheres sexualmente ativas (que recentemente tinham dado à luz) a importância do tamanho do pênis.

pt.wikipedia.org