Tłumaczenia dla hasła „quitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

quitar [kiˈtar] CZ. cz. przech. (uma dívida)

quitar

liquidar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram quitadas até três parcelas num único mês.

pt.wikipedia.org

O cargo seria um reconhecimento para quitar o empréstimo considerado "fraudulento".

pt.wikipedia.org

No entanto, o país se encontrava tão próspero que o governo pôde quitar o débito em apenas dez anos.

pt.wikipedia.org

As tribos turcas e quitais a leste a oeste por vezes se confundiam com os mongóis pela similaridade da língua e pelo modo de vida.

pt.wikipedia.org

O leilão foi iniciado para pagar dívidas do clube, que foram quitadas.

pt.wikipedia.org

Os juros são cobrados sobre a parte do saldo não quitada na data do vencimento.

pt.wikipedia.org

Em 2006, a companhia não conseguiu quitar suas dívidas e foi declarada falência e sua marca foi posta a venda.

pt.wikipedia.org

Tal punição poderia ser quitada pelo penitente com a realização de obras de misericórdia.

pt.wikipedia.org

Com a fundação espanhola de quito começou uma nova ordem política e administrativa.

pt.wikipedia.org

Cerca de 65% das famílias tangaraenses residem em imóveis próprios ou quitados.

pt.wikipedia.org