Tłumaczenia dla hasła „realizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . realizar [xeaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

realizar

realizar

II . realizar [xeaʎiˈzar] CZ. cz. zwr.

realizar realizar-se:

realizar-se

realizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante seu mandato, realizou várias campanhas contra os brigantes no norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Muitos eucariotas (como as plantas e os animais) realizam genophores em organelas como mitocôndrias e cloroplastos.

pt.wikipedia.org

Quando finalmente realiza o seu sonho ela passa a enfrentar situações obscuras em sua vida.

pt.wikipedia.org

Já tentou a sua sorte na primeira edição e voltou em busca de realizar o seu sonho... 30 kg mais magra.

pt.wikipedia.org

Governos em muitos países realizam vigilância em massa para contatar o rastreamento da doença e seus portadores.

pt.wikipedia.org

A mesma façanha é realizada no ano seguinte, com o mesmo sucesso.

pt.wikipedia.org

Os eventos, que geralmente são realizados de forma separadas, quase não ocorreram neste ano.

pt.wikipedia.org

Será realizada entre 4 de outubro de 2016 e março de 2017.

pt.wikipedia.org

A primeira fase de testes com atores de teatros foram realizadas em 18 de junho de 2001, onde cem foram selecionados.

pt.wikipedia.org

A primeira filmagem ao ar livre foi realizada em 29 de outubro.

pt.wikipedia.org