Tłumaczenia dla hasła „rebatida“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

rebatida [xebaˈʧida] RZ. r.ż. SPORT

rebatida

despeje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No saibro, a bola pinga no chão e sofre uma “frenagem”, facilitando a rebatida dos ataques desferidos pelo oponente do lado da grama.

pt.wikipedia.org

Rebatedores de home runs são quase sempre grandes, mais lentos devido à sua força e podem não ser suficientemente rápidos para completar a rebatida tripla.

pt.wikipedia.org

Apenas uma base permitida quando uma bola for para fora do campo quando rebatida.

pt.wikipedia.org

Killebrew que tinha 1,80 de altura e pesava 97 quilos, tinha uma rebatida com tremenda força.

pt.wikipedia.org

O termo “rebatida de base” (base hit) não é oficial, mas é normalmente empregado para distinguir home runs das outras rebatidas.

pt.wikipedia.org

Narradores também usam o termo "walk-off hit" (rebatida de walk-off) se qualquer tipo de rebatida resulta na corrida vencedora do jogo.

pt.wikipedia.org

A cena foi marcante pois os cinegrafistas seguiam apenas a bolinha após uma rebatida.

pt.wikipedia.org

Em uma rebatida, a bola vai em alta velocidade na direção da repórter.

pt.wikipedia.org

Também, devido a esses métodos de atingir a base, é possível que um time anote corridas sem conseguir nenhuma rebatida.

pt.wikipedia.org

Mas se já houverem dois strikes, a rebatida inválida também não conta como um terceiro strike.

pt.wikipedia.org