Tłumaczenia dla hasła „receita“ w portugalsko » hiszpański słowniku

receita [xeˈsejta] RZ. r.ż.

1. receita (culinária, médica):

receita

receta r.ż.

passar uma receita

emitir una receta

2. receita GOSP.:

receita

hacienda r.ż.

3. receita l.mn. HAND.:

receita

ingresos r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem receita

passar uma receita

emitir una receta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os lucros resultantes fizeram com que o governo brasileiro coletasse muito mais receita do que nos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

A receita é partilhada entre os membros, de acordo com uma fórmula de partilha de receitas, tal como descrito no acordo.

pt.wikipedia.org

O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.

pt.wikipedia.org

Até o momento teve uma receita de 31 554 855 de dólares.

pt.wikipedia.org

A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos.

pt.wikipedia.org

A indústria dos sectores alimentar, químico, petroquímico, têxtil, e sobretudo mecânico são importantes geradores de receita e empregos a cidade.

pt.wikipedia.org

A receita anual com taxas de licenciamento alcançou mais de 7,9 bilhões de euros em 2016.

pt.wikipedia.org

Em 2013, a estimativa de receita é de ¥ 470 bilhões.

pt.wikipedia.org

A principal fonte dessa receita anual é de contratos de publicidade.

pt.wikipedia.org

Aquela parte que, ele espera, é proporcionar-lhe essa receita, é chamada de capital.

pt.wikipedia.org