Tłumaczenia dla hasła „recomeço“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

recomeço [xekoˈmesu] RZ. r.m.

recomeço

reinicio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este deveria ser um desfile de recomeço, porém a escola acabou estourando o tempo regulamentar, causando perda de pontos.

pt.wikipedia.org

O jogo é considerado como um recomeço da franquia.

pt.wikipedia.org

As obras encontraram dificuldades diversas e, em certa altura, seus andaimes desabaram, destruindo o que já existia e obrigando ao recomeço de toda a empreitada.

pt.wikipedia.org

O recomeço marca por algumas trocas na banda.

pt.wikipedia.org

A cidade, antes bastante promissora, com a rede ferroviária passando ao lado, hoje encontra-se praticamente sucateada, mas, segundo os otimistas, com uma esperança de recomeço.

pt.wikipedia.org

Meu lado, além do retorno, é também um recomeço.

pt.wikipedia.org

O recomeço ocorreu a partir da temporada 2010-2011 na décima-primeira camada.

pt.wikipedia.org

O grão-duque moscovita morreria antes do recomeço da guerra.

pt.wikipedia.org

Você me olha como um recomeço e eu te beijo e sinto nosso fim.

pt.wikipedia.org

De acordo com a psicologia das cores e a cromoterapia, o vermelho significa motivação, atrai coisas novas e incentiva o recomeço.

pt.wikipedia.org