Tłumaczenia dla hasła „relíquia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

relíquia [xeˈʎikia] RZ. r.ż.

relíquia

reliquia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Trata-se de um dos cinco sítios identificados na área de preservação das relíquias culturais que passou por várias reformas.

pt.wikipedia.org

A relíquia é também referida em várias doações, em honra da qual se fizeram as mais antigas doações.

pt.wikipedia.org

A celebração tem origem muito antiga, sendo a data escolhida sendo ou o aniversário da morte ou do translado das relíquias dos santos.

pt.wikipedia.org

Nesta igreja, repousam relíquias do povoado tanto religiosas como históricas já que, desde 2006, passou a funcionar um pequeno museu em seu primeiro andar.

pt.wikipedia.org

O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo.

pt.wikipedia.org

A cripta passou então a abrigar as relíquias até 1811.

pt.wikipedia.org

Durante um cerco mouro, que resultou num saque, as relíquias foram perdidas.

pt.wikipedia.org

Ali, maravilhosas relíquias incrivelmente bem preservadas têm sido encontradas.

pt.wikipedia.org

O compartimento frontal central que comtém a relíquia é protegido por uma fina placa de cristal de rocha, que a mantém em perfeitas condições.

pt.wikipedia.org

Em 1161, ele foi feito um santo, e objetos relacionados com seu reinado se tornaram relíquias sagradas.

pt.wikipedia.org