Tłumaczenia dla hasła „retomada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

retomada [xetoˈmada] RZ. r.ż.

1. retomada (de obras, do crescimento):

retomada

reanudación r.ż.

2. retomada (de um lugar):

retomada

recuperación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A competição será retomada a partir de dezembro de 2020 e finalizada em novembro de 2021.

pt.wikipedia.org

Foi retomada em 2009 e concluída em 2011.

pt.wikipedia.org

A produção foi oficialmente retomada após o fim da greve e a regularidade dos episódios recomeçou em 17 de fevereiro de 2008.

pt.wikipedia.org

A trama encerrou com uma média de 7,83 pontos, sendo esta a maior audiência do horário até então, desde a retomada da faixa em 2010.

pt.wikipedia.org

A produção dos restantes oito episódios foi retomada em janeiro de 2010 com novos episódios retornando em 30 de março de 2010.

pt.wikipedia.org

Um batedor inimigo descobriu a tentativa de retomada de controle da região, que estava sendo feito de maneira escondida.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2015, a obra é retomada e segue até o seu término.

pt.wikipedia.org

Teve um ressurgimento com a redescoberta de suas músicas por artistas mais novos e pelo cinema pós-retomada.

pt.wikipedia.org

A prática foi retomada na década de 1840, quando novos estabelecimentos industriais receberam subvenções.

pt.wikipedia.org

A competição foi suspensa por cinco anos, sendo retomada em 1919.

pt.wikipedia.org