Tłumaczenia dla hasła „reverência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

reverência [xeveˈɾẽjsia] RZ. r.ż.

reverência

reverencia r.ż.

fazer uma reverência

hacer una reverencia

ter reverência por alguém

reverenciar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem reverência

ter reverência por alguém

reverenciar a alguien

fazer uma reverência

hacer una reverencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Várias crianças no parque aquático falam com reverência de um passe lendário dentro tubo, perguntando como ele poderia ter sido feito.

pt.wikipedia.org

Uma multidão aplaude e levanta o policial em reverência, deixando sua cadeira de rodas vazia.

pt.wikipedia.org

Guanche local e eles voltaram para a imagem, mas desta vez, com reverência e temor.

pt.wikipedia.org

Outra leitura é que ele mostra-se como uma fusão ambígua de reverência e paródia.

pt.wikipedia.org

A bênção foi instituída para solenizar e induzir uma reverência maior por parte de quem a recebia.

pt.wikipedia.org

Elas estavam em movimento desde o minuto em que apareceram no palco em motocicletas brilhantes até que fizeram sua última reverência.

pt.wikipedia.org

Ela também apresentava um linguajar grosseiro e não tinha reverência pelas normas protocolares da corte.

pt.wikipedia.org

Em relação aos magos persas propriamente, houve reverência posterior.

pt.wikipedia.org

Era um amante de sua pátria e em suas paisagens a retratou com um sentimento de nostalgia e reverência por suas belezas.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles fazem uma reverência ao público e terminam a apresentação.

pt.wikipedia.org