Tłumaczenia dla hasła „salientar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . salientar [saʎiẽjˈtar] CZ. cz. przech.

salientar

destacar

II . salientar [saʎiẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

salientar-se

destacarse

ela se salienta por sua capacidade

se destaca por su capacidad

Przykładowe zdania ze słowem salientar

salientar-se

destacarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Do seu exterior, de reboco pintado e caixilharias de madeira esmaltada,apresenta vãos largos e altos, emoldurados por alvenaria saliente também pintada, característica da época.

pt.wikipedia.org

Violette salienta, contudo, que drone metal é "tanto um fenômeno fisiológico como um acústico", com uma fisicalidade atendente.

pt.wikipedia.org

Vale salientar que, comerciante regular, de direito, é aquele registrado ou com os atos constitutivos arquivados na junta comercial.

pt.wikipedia.org

Se bem que a língua japonesa é lida verticalmente, é importante salientar que é lida da direita para a esquerda.

pt.wikipedia.org

Patton escreveu brevemente em seu diário sobre suas oratórias, dizendo apenas "como em todas as minhas falas, salientei lutar e matar".

pt.wikipedia.org

Todavia, há de salientar que não é a força peso que é responsável pela força normal.

pt.wikipedia.org

A jogabilidade também foi elogiada, com muitos críticos salientando as melhorias em áreas que haviam visto problemas no predecessor.

pt.wikipedia.org

A metade exterior do edifício foi então utilizada como bastião saliente, as arcadas abertas foram emparedadas e o nível do solo foi rebaixado.

pt.wikipedia.org

Seu editor salientou que o livro era susceptível de ser lido por muitos leitores mais jovens, se essa cena fosse deixada de fora.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos forma-se uma área saliente que vai aumentando de tamanho.

pt.wikipedia.org