Tłumaczenia dla hasła „segurado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

segurado (-a) [siguˈɾadu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

segurado (-a)

asegurado(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um marshmallow, geralmente segurado por um espeto de metal ou madeira, é aquecido sobre o fogo até ficar dourado.

pt.wikipedia.org

Nele estão contidas informações acerca do histórico de contribuições de cada segurado.

pt.wikipedia.org

O segurado especial não se aposenta por tempo de contribuição, salvo na qualidade de contribuinte individual.

pt.wikipedia.org

Todas as ações de uma seguradora perante seus segurado estão relacionadas e são consequência das decisões de subscrição.

pt.wikipedia.org

O menino está nu, coberto ligeiramente com um pano branco segurado por sua mãe.

pt.wikipedia.org

A aposentadoria por invalidez visa substituir a remuneração do segurado que está total e definitivamente incapacitado para o exercício de atividade que lhe garanta sobrevivência.

pt.wikipedia.org

As contribuições médias para este sistema situam-se hoje à volta dos 1,4% do salário bruto do trabalhador segurado.

pt.wikipedia.org

O malho, segurado com a mão direita, representa a energia ativa, que executa o que foi planejado pelo cinzel e finaliza a aparagem.

pt.wikipedia.org

Esses títulos são representados fisicamente por cinturões que podem ser segurado pelo campeão.

pt.wikipedia.org

O incapaz só receberá salário-família se não for segurado da previdência, ou seja, deve ser dependente de segurado.

pt.wikipedia.org