Tłumaczenia dla hasła „signo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

signo [ˈsignu] RZ. r.m.

signo

signo r.m.

signo do zodíaco

signo del zodiaco

qual é o seu signo?

¿cuál es tu signo?

Przykładowe zdania ze słowem signo

signo do zodíaco

signo del zodiaco

qual é o seu signo?

¿cuál es tu signo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com fins adivinhatórios, os astrólogos hindus criaram um novo quadro para os signos, calculado com base na localização dos decanos.

pt.wikipedia.org

O signífero (em latim: signifer) era, nas unidades de infantaria do exército romano, um suboficial encarregue de portar o signo ou estandarte de cada centúria.

pt.wikipedia.org

Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo.

pt.wikipedia.org

O seu álbum, segundo ela era para reprsentar a sua complexa personalidade com o nome a referir-se ao seu signo de zodíaco.

pt.wikipedia.org

O ascendente se junta ao signo solar e ao signo lunar, perfazendo a "identidade astrológica" mais poderosa de cada pessoa.

pt.wikipedia.org

A escola das facas, mostrando a constante presença deste signo na poesia do pernambucano.

pt.wikipedia.org

As tecnologias da inteligência são representadas especialmente pelas linguagens, pelos sistemas de signos, pelos recursos lógicos e pelos instrumentos dos quais nos servimos.

pt.wikipedia.org

A tradição empirista tratou o significado do "significado" como uma ideia provocada por um signo.

pt.wikipedia.org

São considerados no zodíaco oriental, superiores a todos os signos animais restantes.

pt.wikipedia.org

Frye denomina qualquer símbolo desse tipo como um signo.

pt.wikipedia.org