Tłumaczenia dla hasła „surrado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . surrado (-a) [suˈxadu, -a]

surrado im. cz. przeszł. de surrar

II . surrado (-a) [suˈxadu, -a] PRZYM.

surrado roupa, calçado:

surrado (-a)

desgastado(-a)

Zobacz też surrar

surrar [suˈxar] CZ. cz. przech.

1. surrar:

surrar

dar una paliza a

2. surrar (pelo uso):

surrar

desgastar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas, ao chegar em seu apartamento, o vê morrendo, logo depois de ser surrado por membros de um gangue que se considera "dono" daquele território.

pt.wikipedia.org

Ele foi preso, surrado e julgado pelos três crimes: as duas primeiras acusações se mostraram falsas, mas a última resultou em sua deposição em 22 de fevereiro de 1584.

pt.wikipedia.org

Jesus conta que um viajante — que pode ou não ter sido um judeu — foi surrado, roubado e largado quase morto numa estrada.

pt.wikipedia.org

Como punição, seu pai foi surrado brutalmente e foi pendurado na árvore sagrada da família.

pt.wikipedia.org

Jesus então é levado à casa do sumo-sacerdote, onde ele é zombado e surrado.

pt.wikipedia.org

Sem as duas peças fundamentais, o time foi surrado de todas as maneiras em 60, nos estaduais.

pt.wikipedia.org

Na época, o tema de aventuras com piratas já estava bastante surrado.

pt.wikipedia.org

Mas tudo que ela veste vira sucesso, até o surrado vestido azul que fora de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Alimentei o ódio pelo meu próprio pai desde aquela noite em que vi minha mãe com o rosto surrado.

pt.wikipedia.org

Flaviano, deposto de sua sede, após ser surrado, ultrajado e violentamente agredido, foi aprisionado, falecendo pouco depois.

pt.wikipedia.org