Tłumaczenia dla hasła „teima“ w portugalsko » hiszpański słowniku

teima [ˈtejma] RZ. r.ż.

teima

obstinación r.ż.

tira-teima [ˈʧiɾa-ˈtejma] RZ. r.m. TV

tira-teima

moviola r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem teima

ele teima que não

insiste en que no

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Diversas simulações foram realizadas ao longo do tempo, usando toda sorte de tecnologias de tira-teima.

pt.wikipedia.org

Mesmo brinquedos com formatos diversos, como o joão-teimoso, também chamado de joão-bobo ou bambalalão, que ao ser empurrado "teima" em continuar em pé, são um tipo de boneca.

pt.wikipedia.org

Este tira-teima decidiria quem passaria a frente na disputa direta de títulos e também na disputa de finais entre os rivais.

pt.wikipedia.org

Rafa, o filho mais novo, teima em afirmar que ouviu o irmão dentro da barriga da mãe a pedir para sair.

pt.wikipedia.org

A ausência traumática aponta-nos a alienação social que o amor teima em ganhar.

pt.wikipedia.org

Busca a emoção e, libertário, teima em acreditar que a cultura proletária ainda possa conviver com a indústria cultural pós-moderna.

pt.wikipedia.org

Portanto, esta final servirá como um tira-teima histórico.

pt.wikipedia.org

Portanto, esta final serviu como um tira-teima histórico.

pt.wikipedia.org

Desta forma teríamos um tira teima no desempate entre as duas equipes.

pt.wikipedia.org

No segundo episódio do tira-teima, entretanto, os técnicos que não haviam salvo ninguém perdia o direito de fazer o mesmo.

pt.wikipedia.org