Tłumaczenia dla hasła „tie-break“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tie-break [taj-ˈbɾejki] RZ. r.m. SPORT

tie-break

muerte r.ż. súbita

tie-break

tie-break r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O título foi decidido após um tie-break.

pt.wikipedia.org

Há ainda o tie-break de 15 pontos.

pt.wikipedia.org

A cada disputa de tie-break o atleta pode fazer um pedido adicional.

pt.wikipedia.org

No torneio de duplas mistas, no terceiro set é disputado o super tie-break, sendo finalizado quando uma das duplas atinge dez pontos com vantagem de pelo menos dois pontos.

pt.wikipedia.org

E após perder primeiro set e vencer o segundo no tie-break, ele conquistou a vaga na próxima fase com um "pneu" no terceiro set.

pt.wikipedia.org

O tie-break acontece com frequência em disputas de tênis, voleibol, xadrez, futebol americano, beisebol, críquete entre outras modalidades.

pt.wikipedia.org

No último set recuperou de 3-5 para 6-5 acabando por vencer o encontro no tie-break.

pt.wikipedia.org

Em caso de diferença menor a dois pontos, segue-se o tie-break até que a diferença seja cumprida.

pt.wikipedia.org

Então nono colocado do ranking mundial, o canadense venceu por suados 2 sets a 0 e ambos no tie-break (parciais de 7/6-5 e 7/6-2).

pt.wikipedia.org

Todas as partidas são jogadas na melhor de três, com tie-break de 10 pontos e caso de o terceiro set.

pt.wikipedia.org