Tłumaczenia dla hasła „tregua“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

trégua [ˈtɾɛgwa] RZ. r.ż.

trégua

tregua r.ż.

dar trégua a alguém przen.

dar tregua a alguien

Przykładowe zdania ze słowem trégua

dar trégua a alguém przen.

dar tregua a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O líder do principal partido da oposição classificou a trégua como "boas notícias".

pt.wikipedia.org

Embora uma trégua fosse negociada em 24 de março, os combates prosseguem até 31 de março.

pt.wikipedia.org

Uma trégua e troca de prisioneiros foi mais tarde arranjada.

pt.wikipedia.org

Os casamentos reais são considerados importantes estratégias políticas por propiciar, por exemplo, a união de coroas, tréguas de paz e alianças comerciais.

pt.wikipedia.org

Uma trégua de 25 anos foi acertada e em 1369 um novo acordo foi firmado, diminuindo a dívida.

pt.wikipedia.org

Em 1641, para proteger os territórios ultramarinos, foi celebrada uma trégua com os holandeses.

pt.wikipedia.org

Harune retirou depois de ter sido acordada uma trégua em troca duma importância modesta.

pt.wikipedia.org

A trégua foi negociada em 1 de julho e em 2 de julho.

pt.wikipedia.org

A trégua que se estabeleceu seguiu um tratado formal.

pt.wikipedia.org

Dois anos mais tarde, no entanto, os coraixitas violaram a trégua, assassinando um grupo de muçulmanos e seus aliados.

pt.wikipedia.org