Tłumaczenia dla hasła „trema“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

trema [ˈtɾema] RZ. r.m. JĘZ.

trema

diéresis r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O trema, sinal diacrítico, composto de dois pontos (¨) colocados sobre uma vogal também é, às vezes, chamado de diérese.

pt.wikipedia.org

A letra do alfabeto alemão, ü (com trema), pode ser substituída por ue.

pt.wikipedia.org

Uma característica típica do lapônica meridional é a alternação de vogais da primeira sílaba com uso do trema na declinação e na conjugação das palavras.

pt.wikipedia.org

Palavras como lingüiça, seqüestro, tranqüilo deixam de ter trema.

pt.wikipedia.org

O u pode levar trema (ü) para indicar que este se pronuncia nos grupos "güe", "güi".

pt.wikipedia.org

Dependendo disso, as pessoas costumavam usar diacríticos de trema para escrever algumas vogais.

pt.wikipedia.org

O nome do diacrítico em si é trema, tanto em português quanto em alemão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o uso do trema do metal não costuma ter a intenção de alterar a pronúncia do nome.

pt.wikipedia.org

As 5 vogais têm forma cpm trema.

pt.wikipedia.org

Assim, o uso do trema fica restrito a palavras adaptadas de línguas estrangeiras, tais como mülleriano.

pt.wikipedia.org