Tłumaczenia dla hasła „triunfal“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

triunfal <-ais> [tɾiũwˈfaw, -ˈajs] PRZYM.

triunfal

triunfal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pouco sobreviveu destes primeiros mosaicos do paleocristianismo, mas supõe-se que cobririam as grandes superfícies da abside, do arco triunfal e da nave, representando cenas bíblicas.

pt.wikipedia.org

Também se evidenciam vários revestimentos de azulejos de padronagem e um painel de azulejos figurativos que encima o arco triunfal.

pt.wikipedia.org

A sua planta é mais moderna, com um arco triunfal de meio ponto, colunas jónicas.

pt.wikipedia.org

A planta da igreja era retangular com um arco triunfal separando a nave de um presbitério.

pt.wikipedia.org

Os retábulos da capela-mor, do topo da nave (a um e outro lado do arco triunfal) e das capelas laterais são de gosto neogótico.

pt.wikipedia.org

A capela-mor, mais estreita, está separada da nave por arco triunfal em volta perfeita repousando sobre impostas salientes.

pt.wikipedia.org

Ao centro possui o ritmo triplo de um arco triunfal plenamente detalhado, flanqueado por duas alas simétricas de apenas duas janelas.

pt.wikipedia.org

O presbitério da igreja tinha uma planta quase quadrada e estava separado da nave, de planta retangular, por arco triunfal.

pt.wikipedia.org

A capela-mor está separada da nave central por um arco triunfal em cantaria.

pt.wikipedia.org

O arco triunfal ergue-se sobre pilastras, sendo de volta perfeita.

pt.wikipedia.org