Tłumaczenia dla hasła „turvar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

turvar [turˈvar] CZ. cz. przech.

turvar

enturbiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A leucocitose e a presença de cristais e gotas de gordura, ou outras células degeneradas, podem produzir um aspecto turvo.

pt.wikipedia.org

Durante a fermentação secundária, a maior parte da levedura remanescente irá depositar-se no fundo do fermentador, produzindo um produto menos turvo.

pt.wikipedia.org

A descoberta de cometas do cinturão principal e de planetas menores centauros ativos turvou a distinção entre asteroides e cometas.

pt.wikipedia.org

Ao contrário deste, o nigori não é filtrado, obtendo-se uma bebida de aspecto mais turvo.

pt.wikipedia.org

Quando a construção a montante libera sedimentos no riacho, o sistema torna-se turvo.

pt.wikipedia.org

O rio poluído, porem calmo na época da seca e violento e turvo durante o período chuvoso.

pt.wikipedia.org

Ocha significa chá, e nigosu significa "tornar turvo".

pt.wikipedia.org

O pardal do deserto não tem medo de chegar perto de seres humanos e, por vezes, constrói ninhos em turvo paredes.

pt.wikipedia.org

O termo caratiú provém do tupi cará (peixe acará) e tiú (escuro, turvo) e significa «rio negro [ou turvo] dos acarás».

pt.wikipedia.org

Além de inscrições rupestres, a grota possui uma fonte de água de coloração amarelo turvo que provém da concentração de minerais naquela região, principalmente o ferro.

pt.wikipedia.org