Tłumaczenia dla hasła „vagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

vagem <-ens> [ˈvaʒẽj] RZ. r.ż.

1. vagem (legume):

vagem

legumbre r.ż.

2. vagem (feijão verde):

vagem

judía r.ż. verde

vagem

ejote r.m. Mex

vagem

chaucha r.ż. RíoPl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O fruto da árvore é uma vagem de cerca de 10-15 cm, de cor verde quando imatura e amarelo-acastanhado quando atinge a maturidade.

pt.wikipedia.org

A baunilha é a segunda especiaria mais cara, a seguir ao açafrão, devido à mão-de-obra necessária na produção das vagens.

pt.wikipedia.org

A frutificação é do tipo vagem e decorre de setembro a novembro.

pt.wikipedia.org

Suas flores são papilionáceas, pequenas, de cor clara e as vagens são curtas, com uma ou duas sementes discóides.

pt.wikipedia.org

A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares.

pt.wikipedia.org

O fruto é do tipo vagem, morfologicamente muito variável, monocarpelar, seco e geralmente deiscente (nalgumas poucas espécies é indeiscente).

pt.wikipedia.org

Seu fruto é do tipo legume, ou vagem, e a época de frutificação é entre maio e junho.

pt.wikipedia.org

Seu fruto é uma vagem bivalvar, com cerca de seis centímetros (considerada curta), apresenta pericarpo lenhoso, com normalmente de uma a raramente três sementes.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma vagem, com aparência de couro, castanho claro quando maduro.

pt.wikipedia.org

A frutificação é do tipo vagem e decorre de junho a agosto.

pt.wikipedia.org