Tłumaczenia dla hasła „virgens“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

virgens [ˈvirʒẽjs] RZ. r.ż.

virgens pl de virgem

Zobacz też virgem

I . virgem <-ens> [ˈvirʒẽj] PRZYM.

virgem

virgen

II . virgem <-ens> [ˈvirʒẽj] RZ. r.m. i r.ż.

virgem

virgen r.m. i r.ż.

a Virgem Santíssima REL.

la Virgen Santísima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitas das quais residiam na zona rural, cujas propriedades eram como um paraíso, coberto pelas belas matas virgens.

pt.wikipedia.org

Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los.

pt.wikipedia.org

Os objetos utilizados nas simpatias e adivinhações devem ser virgens, ou seja, estar sendo usados pela primeira vez, senão… nada de a simpatia funcionar!

pt.wikipedia.org

O termo normalmente refere-se à época anterior a 1945, quando ferramentas manuais eram utilizadas para a extração de árvores, retiradas principalmente de florestas virgens.

pt.wikipedia.org

Shonda disse a um dos diretores que existem virgens que fizeram todo o resto.

pt.wikipedia.org

Com o tempo foi evoluindo e começando a esculpir, do princípio ao fim, imagens de santas, santos e virgens.

pt.wikipedia.org

Para a afluência ao local, muito concorreram as matas virgens e a uberdade do solo.

pt.wikipedia.org

Para manter a beleza e juventude precisa alimentar-se de sangue de virgens (em três mordidas).

pt.wikipedia.org

Na vegetação predominam-se 70% de campos limpos, 20% matas virgens e 10% cerrado.

pt.wikipedia.org

Uma velha, a última das virgens vestais, a condenou e a amaldiçoou por sua iniquidade.

pt.wikipedia.org