Tłumaczenia dla hasła „árduo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

árduo (-a) PRZYM.

1. árduo (trabalho):

árduo (-a)

schwierig

árduo (-a)

mühsam

trabalho árduo

harte Arbeit

2. árduo (caminho):

árduo (-a)

beschwerlich

3. árduo (escarpado):

árduo (-a)

steil

Przykładowe zdania ze słowem árduo

trabalho árduo

harte Arbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também aí os recursos particulares revelaram-se insuficientes para manter empresa tão árdua e onerosa.

pt.wikipedia.org

Aí, as tarefas de trabalho eram árduas já que devia permanecer longas horas pela noite para gravar algumas poucas canções.

pt.wikipedia.org

Conquista que finalmente chega no final do dia após um árduo trabalho desde que assumiu a equipe, como a situação era muito sensível.

pt.wikipedia.org

Apreciamo-los e queremos que eles saibam que têm o nosso total apoio na sua árdua tarefa de manutenção da paz.

pt.wikipedia.org

Foram meses de árduo trabalho até a recuperação da fábrica.

pt.wikipedia.org

A prova é árdua e introduz muitas ideias novas.

pt.wikipedia.org

Através do árduo trabalho de cunho esportivo, cunhamos cidadãos melhores.

pt.wikipedia.org

O trabalho era árduo e o grão era moído em pilões.

pt.wikipedia.org

Digamos que poderíamos trocar essa palavra por trabalho árduo.

pt.wikipedia.org

As filmagens foram árduas e o clima da produção era tenso.

pt.wikipedia.org