Tłumaczenia dla hasła „Conservatória“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Conservatória RZ. r.ż. Port

Conservatória do Registo Civil

Standesamt r.n.

Conservatória do Registo Predial

Katasteramt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Conservatória

Conservatória do Registo Civil

Standesamt r.n.

Conservatória do Registo Predial

Katasteramt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Somente após a extinção da Conservatória dos Índios é que foi possível aos brancos adquirirem a propriedade das terras.

pt.wikipedia.org

Conservatória conta atualmente com mais de 2 mil leitos para atender os turistas, e esse fluxo exige uma qualificação maior de seus técnicos nas fazendas, hotéis, pousadas e restaurantes.

pt.wikipedia.org

Os poucos brancos que habitavam nas terras da aldeia pagavam foro à Conservatória.

pt.wikipedia.org

Os artistas da côrte vinham periodicamente a Conservatória fazer saraus, quando alegravam as famílias dos nobres que habitavam estas paragens.

pt.wikipedia.org

Com o fim da ferrovia, Conservatória ficou isolada dos grandes centros.

pt.wikipedia.org

Conservatória cresceu e prosperou durante o ciclo do café da economia brasileira, a partir do século XIX.

pt.wikipedia.org

Mas a tradição dos índios falou mais alto, e o nome Conservatória ficou marcado para sempre.

pt.wikipedia.org

Em 1998, Conservatória comemorou 120 anos de serenatas (desde que se possa considerar as serenatas rotineiras de todas as cidades do interior a aquela época).

pt.wikipedia.org

A seresta é muito comum em Conservatória, distrito do município e até mesmo na sede municipal.

pt.wikipedia.org

Música e grandes paixões sempre estiveram de mãos dadas em Conservatória e geraram muitas histórias de amor.

pt.wikipedia.org