Tłumaczenia dla hasła „Gespenster“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

despender CZ. cz. przech.

despender (dinheiro)

ausgeben

despender (tempo, energia)

aufwenden

despender (tempo, energia)

verwenden

despender (esforços)

einsetzen

despentear CZ. cz. przech.

despentear conj como passear (o cabelo):

despentear

zerzausen

despentear uma pessoa

jdm die Haare zerzausen

despensa RZ. r.ż.

despensa

Speisekammer r.ż.

suspense [Port suʃˈpɐ̃s(ə), Braz susˈpẽjsi] RZ. r.m.

suspense

Spannung r.ż.

manter alguém em suspense

jdn auf die Folter spannen

dispensar CZ. cz. przech.

1. dispensar (de um dever):

dispensar de

befreien von

dispensar de

entbinden von

2. dispensar (prescindir):

dispensar

verzichten auf

eu dispenso a tua ajuda

ich verzichte auf deine Hilfe

3. dispensar (ajuda):

dispensar

leisten

despencar CZ. cz. nieprzech.

despencar de

stürzen von

suspensões RZ. r.ż.

suspensões pl de suspensão:

Zobacz też suspensão

suspensão <-ões> RZ. r.ż.

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung r.ż.

suspensão (interrupção)

Abbruch r.m.

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung r.ż.

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung r.ż.

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung r.ż.

suspensão (de jogador)

Sperre r.ż.

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension r.ż.

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung r.ż.

despenteado (-a) PRZYM.

despenteado (-a)

ungekämmt

despenteado (-a)

zerzaust

despenhadeiro RZ. r.m.

despenhadeiro

Abhang r.m.

despenhadeiro

Steilhang r.m.

gângster <-es> RZ. r.m. i r.ż.

gângster

Gangster r.m.

dispensa [Port diʃˈpẽsɐ, Braz ʤisˈpẽjsa] RZ. r.ż.

dispensa de

Freistellung r.ż. von

dispensa de

Befreiung r.ż. von

suspensa PRZYM.

suspensa f de suspenso:

Zobacz też suspenso

suspenso (-a) PRZYM.

1. suspenso:

suspenso (-a) (no ar)

schwebend

suspenso (-a) (em líquido)

treibend

suspenso (-a) (em líquido)

schwimmend

estar suspenso

schweben

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hängend

suspenso (-a)

aufgehängt

estar suspenso

hängen

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

offenbleiben

4. suspenso:

suspenso (-a) (funcionário, aluno)

suspendiert

suspenso (-a) (jogador)

gesperrt

suspenso

suspenso pp irr de suspender:

Zobacz też suspender

suspender <im. cz. przeszł. suspenso [ou suspendido]> CZ. cz. przech.

1. suspender:

suspender (processo, conversações, reunião)

abbrechen

suspender (processo, conversações, reunião)

unterbrechen

suspender (atividade, pagamento)

einstellen

suspender (um contrato)

aufheben

suspender (audiência)

vertagen

2. suspender:

suspender (funcionário, aluno)

suspendieren

suspender (jogador)

sperren

3. suspender (uma encomenda):

suspender

rückgängig machen

suspensão <-ões> RZ. r.ż.

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung r.ż.

suspensão (interrupção)

Abbruch r.m.

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung r.ż.

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung r.ż.

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung r.ż.

suspensão (de jogador)

Sperre r.ż.

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension r.ż.

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung r.ż.

dispensado (-a) PRZYM.

dispensado (-a) de

freigestellt von

está dispensado

Sie können gehen

gestor (a) RZ. r.m. (r.ż.)

gestor (a) (gerente)

Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.)

gestor (a) (de bens alheios)

Verwalter(in) r.m. (r.ż.)

gestor de conta

Finanzberater r.m.

gestante PRZYM.

Hasło od użytkownika

gestante (grávida)

schwanger