Tłumaczenia dla hasła „humana“ w portugalsko » niemiecki słowniku

humana PRZYM.

humana f de humano:

Zobacz też humano

humano (-a) PRZYM.

humano (-a)

menschlich

Przykładowe zdania ze słowem humana

genética humana

Humangenetik r.ż.

dignidade humana

Menschenwürde r.ż.

falha humana

menschliches Versagen r.n.

Faculdade de Motricidade Humana

Fakultät für Sportwissenschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Soa como se ela tivesse tanta emoção que não pode ser contida em forma de música humana.

pt.wikipedia.org

A interação verbal, como qualquer outra forma de interação humana, requer, pelo menos, dois interlocutores.

pt.wikipedia.org

A pós-edição é usada quando a tradução automática pura não é boa o suficiente e a tradução humana não é necessária.

pt.wikipedia.org

Um personagem disse algo do tipo 'o único lugar onde deuses, indiscutivelmente, existem é na mente humana.

pt.wikipedia.org

Os “Ídolos da tribo” são assim chamados porque inerentes à própria natureza humana “ou à própria tribo ou raça de homem”.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, isso se dá porque a lei estabelece que a morte extingue a personalidade humana, logo um morto não poderia gerar documento legal.

pt.wikipedia.org

Patočka considera que o processo de produção da sociedade humana é dividido em três fases: exteriorização, objetivação e internalização.

pt.wikipedia.org

Ele era um mestre na articulação da anatomia humana, que usava para expressar vividamente suas ideias e técnica idealista.

pt.wikipedia.org

Como a pessoa humana possui dignidade, ela não deve por isso ser impedido ou obrigado a agir contra a sua consciência, "sobretudo em matéria religiosa".

pt.wikipedia.org

Na concepção psicanalítica, a agressividade designa uma tendência especificamente humana marcada pelo carácter ou vontade de cometer um acto violento sobre outro.

pt.wikipedia.org