Tłumaczenia dla hasła „Purgatório“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Purgatório RZ. r.m. REL.

Purgatório

Fegefeuer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O Purgatório é uma purificação que envolve um castigo doloroso, associada à ideia de fogo, semelhante ao inferno.

pt.wikipedia.org

Com esse dinheiro eram mandadas celebrar missas pelas almas do Purgatório.

pt.wikipedia.org

A igreja foi transferida para uma confraternidade dedicada a orar pelas almas no Purgatório.

pt.wikipedia.org

Seus dons espirituais incluíam a levitação e a leitura dos corações, bem como o discernimento dos espíritos e visitas frequentes das almas do Purgatório.

pt.wikipedia.org

No compartimento inferior, vislumbram-se quatro meias-figuras de homens, de barba, sofredoras e nuas, que emergem de chamas que brotam do chão — as almas que penam no Purgatório.

pt.wikipedia.org

O Purgatório é considerado, dos três livros, o mais lírico e humano.

pt.wikipedia.org

A penitência pelas almas no Purgatório e a conversão dos pecadores se tornaria a maior preocupação de sua vida dali em diante.

pt.wikipedia.org

Ao debate sobre a primazia papal, sucederam-se discussões sobre Purgatório, indulgências, penitência, etc..

pt.wikipedia.org

Purgatório é o estado e o processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o Reino dos céus.

pt.wikipedia.org

Também tinha visões com almas presas no Purgatório, e por muitas vezes rezou por essas almas e era acordada por elas no meio da noite, pedindo-lhe que rezasse por elas.

pt.wikipedia.org