Tłumaczenia dla hasła „adoecer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adoecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

adoecer

krank werden

adoecer com

erkranken an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pouco depois de sua reeleição em dezembro de 1878, ele adoeceu com apendicite aguda que o levou à morte.

pt.wikipedia.org

Mack, que estava por perto, adoece e logo morre.

pt.wikipedia.org

No dia 12 descrevia-se a sua situação como estando "em muito mau estado" e cada dia que passava aumentava o número de homens que adoecia.

pt.wikipedia.org

Após a mesma, conseguiu reunir seus navios e desembarcou na costa brasileira, onde adoeceu gravemente.

pt.wikipedia.org

Cansado dos trabalhos das contínuas guerras, adoeceu gravemente e, reconhecendo em poucos dias os indícios da letalidade da doença, quis livrar-se do encargo do governo.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 1938 adoeceu em consequência de uma gripe.

pt.wikipedia.org

Em 15 de julho 1963, adoeceu e foi internado no hospital.

pt.wikipedia.org

Hospitalizada, ela se recuperou de uma pneumonia, mas, durante sua convalescença, adoeceu com poliartrite infecciosa rebelde a cada tratamento.

pt.wikipedia.org

Em particular, o exército romano foi bem enfraquecido pela peste, com milhares de soldados adoecendo e morrendo, especialmente no leste.

pt.wikipedia.org

Alguns dias antes, tinha adoecido subitamente com um acidente vascular cerebral, que o deixou em estado em morte cerebral.

pt.wikipedia.org