Tłumaczenia dla hasła „adulação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

adulação <-ões> RZ. r.ż.

adulação

Schmeichelei r.ż.

adulação

Lobhudelei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus modos de existência são magníficos, embora caprichosos e estragados pela adulação, o que em uma bela mulher e em uma princesa é muito natural.

pt.wikipedia.org

No entanto, o período de adulação é curto.

pt.wikipedia.org

Pode ser vista como uma forma astuta de argumentum ad consequentiam, onde a consequência é a interrupção da adulação e de apelo à emoção.

pt.wikipedia.org

Dreyer, enquanto isso, continua para pródiga cega adulação em sua esposa, e está apenas machucado, não desconfiado, quando ela retorna seu amor com ressentimento.

pt.wikipedia.org

Era a adulação, a submissão ao que havia de mais negativo nos sentimentos das massas brasileiras.

pt.wikipedia.org

A adulação é normalmente usada para esconder a verdadeira intenção de uma proposta, causando um momento de distração e enfraquecendo o raciocínio crítico do interlocutor.

pt.wikipedia.org

Este período foi o período mais brilhante dele como concertista, tendo recebido muitas honrarias e adulação.

pt.wikipedia.org

A escolha para esposa de uma antiga barregã régia parece confirmar a dedicação que demonstraria à corte, através de vários servilismos e talvez até adulações.

pt.wikipedia.org

A magnitude da adulação muitas vezes beira o fanatismo.

pt.wikipedia.org

Sua vida pública e privada abrangia adulação e controvérsia.

pt.wikipedia.org