Tłumaczenia dla hasła „afonsino“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

afonsino (-a) PRZYM.

afonsino (-a)

uralt

dos tempos afonsinos

vorsintflutlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As crónicas afonsinas omitem às vezes o seu reinado, e a maioria fazem-no tirano e usurpador.

pt.wikipedia.org

Muitas das características da escrita afonsina, que agora nos parecem irregularidades ou imprecisões, devem-se, na verdade, à notável diferença do sistema fonético da época em relação ao actual.

pt.wikipedia.org

Em suma, são oficiais 'polivalentes', e destacados membros da "sociedade política" afonsina e joanina de um departamento 'já ' quase patriminonializado.

pt.wikipedia.org