Tłumaczenia dla hasła „aliança“ w portugalsko » niemiecki słowniku

aliança RZ. r.ż.

1. aliança (união):

aliança

Bund r.m.

aliança

Bündnis r.n.

aliança partidária

Parteienbündnis r.n.

2. aliança (anel):

aliança

Ring r.m.

aliança de casamento

Trauring r.m.

aliança de noivado

Verlobungsring r.m.

Przykładowe zdania ze słowem aliança

aliança partidária

Parteienbündnis r.n.

arca da aliança

Bundeslade r.ż.

aliança de casamento

Trauring r.m.

aliança de noivado

Verlobungsring r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1723 passou-se um incidente que, por ser exceptional, revela muito o motivo desta aliança.

pt.wikipedia.org

Quais consequências uma aliança como essa pode trazer?

pt.wikipedia.org

A aliança entre as duas casas reais foi assim transformada em consórcio duplo, e criaram-se portanto condições excepcionais para a unidade peninsular.

pt.wikipedia.org

Apesar deste início auspicioso, nos dois séculos seguintes as relações entre cruzados e arménios oscilariam entre a aliança e a rivalidade.

pt.wikipedia.org

Esses mandamentos são apenas dois de um grande conjunto de mandamentos e leis que constituem essa aliança, que é a substância do judaísmo.

pt.wikipedia.org

Eles formaram uma aliança com republicanos e oficiais militares descontentes que por fim levaram a abolição do império em 15 de novembro de 1889.

pt.wikipedia.org

O objectivo obscuro da aliança seria a dominação do mundo.

pt.wikipedia.org

A aliança foi assinada por diplomatas em 31 de março de 1683 e ratificada pelo imperador e pelo parlamento polonês dentro de semanas.

pt.wikipedia.org